-
1 laitier neutre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > laitier neutre
-
2 neutral slag
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > neutral slag
-
3 neutral slag
-
4 neutrale Schlacke
нейтральный шлакDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > neutrale Schlacke
-
5 neutrální škvára
-
6 neutrální struska
-
7 neutral slag
expanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
The English-Russian dictionary general scientific > neutral slag
-
8 neutral
1. n нейтральное государство2. n нейтрал, гражданин нейтрального государства3. n судно нейтрального государства4. n человек, занимающий нейтральную, безучастную или промежуточную позицию5. n нейтральный, неопределённый, сероватый цвет; бесцветностьNo. 2 neutral lard — нейтральный лярд второго сорта
6. n эл. нейтраль; нулевой или нейтральный провод7. n авт. нейтральное положение рычага коробки передач8. n физ. нейтрал, незаряженная частица9. a нейтральный, не участвующий в войнеto be neutral — оставаться нейтральным, соблюдать нейтралитет
10. a нейтралистский; неприсоединившийся, не участвующий в блоках11. a средний, неопределённый; промежуточный12. a безразличный, безучастныйneutral in expression — ничего не выражающий; с безучастным выражением
neutral zone — нейтральная зона; зона безразличного равновесия; диапазон нейтральных значений данных
13. a беспристрастный14. a нейтральный, неопределённый, сероватый15. a чистый, без других оттенков16. a бот. зоол. бесполый17. a спец. неполяризованный18. a спец. уравнительный19. a спец. физ. нейтральный, незаряженныйСинонимический ряд:1. bland (adj.) bland; colourless; flat; medium; ordinary; undistinguished2. detached (adj.) detached; disinterested; dispassionate; impersonal3. impartial (adj.) detached; disinterested; dispassionate; fair-minded; impartial; impersonal; neuter; non-aligned; nonchalant; nonpartisan; non-partisan; open-minded; poker-faced; unbiased; uncommitted; unpassioned; unprejudiced4. indeterminate (adj.) abstract; colorless; drab; dull; indeterminate; vague5. uninvolved (adj.) disengaged; inactive; inert; noncombatant; non-combatant; nonparticipating; on the fence; pacifistic; standing by; uninvolved6. nonpartisan (noun) neutralist; nonpartisanАнтонимический ряд:belligerent; biased; colorful; decided; impassioned; involved; positive; predisposed -
9 Schlacke
fшлакerstarrte (feste) Schlacke - затвердевший шлак, шлаковая корка
flüssige Schlacke - жидкий шлак; жидкотекучий шлак
geschuppte Schlacke - шлаковая корка с волнистой (чешуйчатой) поверхностью
selbstabhebende (selbstlösende) Schlacke - самопроизвольно отделяющаяся шлаковая корка
wabenartig poröse Schlacke - шлаковая корка с гладкой наружной поверхностью и сотовым строением у поверхности, прилегающей к металлу
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schlacke
-
10 neutral slag
Нефть: нейтральный шлак -
11 neutrale Schlacke
прил.свар. нейтральный шлак -
12 laitier neutre
прил.метал. нейтральный шлак -
13 Neutralschlacke
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Neutralschlacke
-
14 Pulver
n1. флюс2. порошок (см. тж. Schweißpulver)manganfreies Pulver - см. manganloses Pulver
Pulver mit kurzem Erstarrungsintervall - флюс с небольшим интервалом затвердевания, короткий флюс
Pulver mit langem Erstarrungsintervall - флюс с большим интервалом затвердевания, длинный флюс
mittelviskoses Pulver - флюс, дающий шлак средней вязкости
siliziumkarbidhaltiges Pulver - флюс, содержащий карбиды кремния
stark viskoses Pulver - флюс, дающий шлак высокой вязкости
tonerdhaltiges Pulver - флюс, содержащий глинозем
wenig viskoses Pulver - флюс, дающий жидкотекучий шлак
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Pulver
-
15 Schmelzpulver
nплавленый флюсSchmelzpulver mit kurzem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с малым температурным интервалом затвердевания, короткий плавленый флюс
Schmelzpulver mit langem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с большим температурным интервалом затвердевания, длинный плавленый флюс
siliziumkarbidhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий карбиды кремния
starkviskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий шлак высокой вязкости
tonerdhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий глинозем
wenig viskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий жидкотекучий шлак
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schmelzpulver
См. также в других словарях:
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Золото — Au (хим.). Физические свойства. Чистое З. в слитках имеет характерный желтый цвет, при получении же в виде тонкого порошка (из растворов солей при помощи различных восстановителей) цвет его меняется от темно фиолетового до красного. В тонких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
